|
Sławomir Kaptacz ur. 1975.12 Sosnowiec kontakt |
- Wykształcenie
- Zatrudnienie
- Publikacje i konferencje
- Szkolenia i wyjazdy
- Certyfikaty i egzaminy
- Wybrane realizacje
- Inne
| Początek | Koniec | Pracodawca | Stanowisko |
|---|---|---|---|
| 2019.10 | - | Uniwersytet Śląski w Katowicach, Wydział Nauk Ścisłych i Technicznych, Biuro ds. Infrastruktury Badawczo-Dydaktycznej | starszy specjalista inżynieryjno-techniczny |
| 2018.10 | 2019.09 | Uniwersytet Śląski w Katowicach, Wydział Informatyki i Nauki o Materiałach, Instytut Technologii i Mechatroniki | starszy specjalista inżynieryjno-techniczny |
| 2015.12 | 2018.09 | Uniwersytet Śląski w Katowicach, Wydział Informatyki i Nauki o Materiałach, Instytut Technologii i Mechatroniki | starszy specjalista naukowo-techniczny |
| 2014.10 | 2015.11 | Uniwersytet Śląski w Katowicach, Wydział Informatyki i Nauki o Materiałach, Instytut Technologii i Mechatroniki | specjalista naukowo-techniczny |
| 2011.09 | 2014.09 | Uniwersytet Śląski w Katowicach, Wydział Informatyki i Nauki o Materiałach, Katedra Materiałoznawstwa | specjalista naukowo-techniczny |
| 2006.10 | 2011.08 | Uniwersytet Śląski w Katowicach, Wydział Informatyki i Nauki o Materiałach, Katedra Materiałoznawstwa | starszy technik |
| 2003.10 | 2006.09 | Uniwersytet Śląski w Katowicach, Wydział Informatyki i Nauki o Materiałach, Zakład Badań Warstwy Wierzchniej | starszy technik |
| 2002.02 | 2003.09 | Uniwersytet Śląski w Katowicach, Wydział Techniki, Zakład Badań Warstwy Wierzchniej | starszy technik |
| Funkcje Elektor w kolegium elektorów Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach z grupy pracowników niebędących nauczycielami akademickimi [kadencja 2012/2016] Elektor w kolegium elektorów Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach z grupy pracowników niebędących nauczycielami akademickimi [kadencja 2020/2024] Sekretarz Kierunkowego Zespołu Zapewniania Jakości Kształcenia na kierunku Mechatronika [kadencja 2016/2020] Administrator LAN [od 2008] |
| Prowadzenie zajęć dydaktycznych [2002-2006] Maszynoznawstwo Zastosowanie informatyki w technice Podstawy informatyki i systemów informatycznych Zastosowanie informatyki w technice i dydaktyce |
| Udział w projektach TANGO 1/267100/NCBR/2015 [2015-2016] Implementacja transformatora piezoelektrycznego do aplikacji czujnikowych, generatorowych i biomedycznych TANGO 1/269499/NCBR/2015 [2015-2016] Konstrukcja ultrakondensatora z wykorzystaniem ceramiki bezołowiowej |
| Publikacje | Konferencje | Odnośniki |
|---|
| Publikacje | |
|---|---|
 | Niedźwiedź M., Bara M., Skoneczny W., Kaptacz S. and Dercz G. Influence of Anodizing Parameters on Tribological Properties and Wettability of Al2O3 Layers Produced on the EN AW-5251 Aluminum Alloy Materials, 2022, Vol. 15(21), pp. 1-21 DOI: 10.3390/ma15217732 Pełny tekst artykułu: PDF |
 | Aniołek K., Barylski A., Kowalewski P. and Kaptacz S. Investigation of Dry Sliding Friction, Wear and Mechanical Behavior of the Ti-6Al-7Nb Alloy after Thermal Oxidation Materials, 2022, Vol. 15(9), pp. 1-16 DOI: 10.3390/ma15093168 Pełny tekst artykułu: PDF |
 | Korzekwa J., Bara M. and Kaptacz S. Al2O3/WS2 Surface Layers Produced on the Basis of Aluminium Alloys for Applications in Oil-free Kinematic Systems Materials, 2021, Vol. 14(24), pp. 1-22 DOI: 10.3390/ma14247738 Pełny tekst artykułu: PDF |
 | Kędra A., Koziarz M., Kmita T., Bochenek D., Kaptacz S., Barylski A. and Korzekwa J. Assessment of the Morphology, Microstructure, Stereometric and Tribological Properties of Al2O3 Surface Layers Produced Electrolytically with the Alternating Current Method in the Presence of Molybdenum Disulfide Tribology Online, 2021, Vol. 16(4), pp. 223-235 DOI: 10.2474/trol.16.223 Pełny tekst artykułu: PDF |
 | Barylski A., Aniołek K., Dercz G., Kowalewski P., Kaptacz S., Rak J. and Kupka M. Investigation of Micromechanical Properties and Tribological Behavior of WE43 Magnesium Alloy after Deep Cryogenic Treatment Combined with Precipitation Hardening Materials, 2021, Vol. 14(23), pp. 1-15 DOI: 10.3390/ma14237343 Pełny tekst artykułu: PDF |
 | Aniołek K., Łosiewicz B., Kubisztal J., Osak P., Stróż A., Barylski A. and Kaptacz S. Mechanical Properties, Corrosion Resistance and Bioactivity of Oxide Layers Formed by Isothermal Oxidation of Ti-6Al-7Nb Alloy Coatings, 2021, Vol. 11(5), pp. 1-24 DOI: 10.3390/coatings11050505 Pełny tekst artykułu: PDF |
 | Barylski, A., Aniołek, K., Dercz, G., Kupka, M., Matuła, I. and Kaptacz, S. The Sclerometrical, Mechanical, and Wear Behavior of Mg-Y-Nd Magnesium Alloy after Deep Cryogenic Treatment Combined with Heat Treatment Materials, 2021, Vol. 14(5), pp. 1-15 DOI: 10.3390/ma14051218 Pełny tekst artykułu: PDF |
 | Barylski, A., Aniołek, K., Dercz, G., Kupka, M. and Kaptacz, S. The effect of deep cryogenic treatment and precipitation hardening on the structure, micromechanical properties and wear of the Mg–Y-Nd-Zr alloy Wear, 2021, Vol. 468-469, article number: 203587, pp. 1-11 DOI: 10.1016/j.wear.2020.203587 |
 | Barylski, A., Swinarew, A. S., Aniołek, K., Kaptacz, S., Gabor, J., Stanula, A., Waśkiewicz, Z. and Knechtle, B. Tribological and Mechanical Behavior of Graphite Composites of Polytetrafluoroethylene (PTFE) Irradiated by the Electron Beam Polymers, 2020, Vol. 12(8), pp. 1-13 DOI: 10.3390/polym12081676 Pełny tekst artykułu: PDF |
 | Barylski, A., Aniołek, K., Swinarew, A. S., Kaptacz, S., Gabor, J., Waśkiewicz, Z. and Stanula, A. Novel Organic Material Induced by Electron Beam Irradiation for Medical Application Polymers, 2020, Vol. 12(2), pp. 1-11 DOI: 10.3390/polym12020306 Pełny tekst artykułu: PDF |
 | Barylski, A., Aniołek, K. and Kaptacz, S. Sclerometric and tribological properties of polytetrafluoroethylene with 40% bronze content formed by electron beam irradiation TRIBOLOGIA, 2019, Vol. 285(3), pp. 13-17 DOI: 10.5604/01.3001.0013.5429 Pełny tekst artykułu: PDF |
 | Bociąga, E., Kaptacz, S., Duda, P. and Rudawska, A. The influence of the type of polypropylene and the length of the flow path on the structure and properties of injection molded parts with the weld lines POLYMER ENGINEERING AND SCIENCE, 2019, Vol. 59(8), pp. 1710-1718 DOI: 10.1002/pen.25170 |
 | Aniołek, K., Barylski, A., Kupka, M., Kaptacz, S. and Czajerek, P. Characterization of tribological properties of oxide layers obtained on titanium in different friction couples TRIBOLOGIA, 2018, Vol. 278(2), pp. 5-11 DOI: 10.5604/01.3001.0012.6950 Pełny tekst artykułu: PDF |
 | Muzyka, R., Duda, P., Robak, Z., Kaptacz, S. and Drewniak, S. Tribological properties of graphene oxide-metal-carbon composites TRIBOLOGIA, 2018, Vol. 281(5), pp. 53-64 DOI: 10.5604/01.3001.0012.7654 Pełny tekst artykułu: PDF |
 | Skoneczny, W., Kaptacz, S., Barylski, A. and Kmita, T. Analysis of tribological properties of selected PTFE-based polymer composites in a sliding interaction with aluminium oxide (Al2O3) TRIBOLOGIA, 2018, Vol. 280(4), pp. 107-112 DOI: 10.5604/01.3001.0012.7550 Pełny tekst artykułu: PDF |
 | Barylski, A., Kaptacz, S., Skoneczny, W., Kupka, M. and Aniołek, K. Thermal, mechanical, and tribological properties of PTFE composite with 20% graphite content irradiated with an electron beam TRIBOLOGIA, 2017, Vol. 274(4), pp. 17-20 DOI: 10.5604/01.3001.0010.5980 Pełny tekst artykułu: PDF |
 | Barylski, A., Kaptacz, S., Aniołek, K. and Kupka, M. The effect of irradiation with an electron beam on mechanical, sclerometric, and tribological properties of PTFE with a graphite additive TRIBOLOGIA, 2016, Vol. 267(3), pp. 29-36 DOI: 10.5604/01.3001.0010.7290 Pełny tekst artykułu: PDF |
 | Duda, P., Muzyka, R., Robak, Z. and Kaptacz, S. Mechanical Properties of Graphene Oxide–Copper Composites ARCHIVES OF METALLURGY AND MATERIALS, 2016, Vol. 61(2A), pp. 863-868 DOI: 10.1515/amm-2016-0146 Pełny tekst artykułu: PDF |
| Duda, P., Jurkiewicz, K., Kaptacz, S. and Salwa, P. Tribological characteristics of carbon materials subjected to annealing intended for use in heart valves TRIBOLOGIA, 2016, Vol. 267(3), pp. 49-60 DOI: 10.5604/01.3001.0010.7292 Pełny tekst artykułu: PDF |
 | Barylski, A., Maszybrocka, J., Kupka, M., Aniołek, K. and Kaptacz, S. Radiation-chemical modification of PTFE in the presence of graphite JOURNAL OF APPLIED POLYMER SCIENCE, 2015, Vol. 132(31), pp. 1-8 DOI: 10.1002/app.42348 |
 | Duda, P., Jurkiewicz, K., Kaptacz, S. and Szymańska, J. Charakterystyki tribologiczne materiałów węglowych przeznaczonych na płatki zastawek serca TRIBOLOGIA, 2014, Vol. 255(3), pp. 9-18 Pełny tekst artykułu: PDF |
 | Cybo, J., Maszybrocka, J., Duda, P., Bartczak, Z., Barylski, A. and Kaptacz, S. Properties of ultra-high-molecular-weight polyethylene with a structure modified by plastic deformation and electron-beam irradiation JOURNAL OF APPLIED POLYMER SCIENCE, 2012, Vol. 125(6), pp. 4197-4208 DOI: 10.1002/app.36572 |
 | Duda, P., Bara, M. and Kaptacz, S. Wpływ napromieniowania wiązką elektronów na charakterystyki tribologiczne PTFE, POM i PA w skojarzeniu z anodową powłoką twardą TRIBOLOGIA, 2012, Vol. 243(3), pp. 53-60 Pełny tekst artykułu: PDF |
 | Bara, M., Duda, P. and Kaptacz, S. Odporność zużyciowa tworzyw konstrukcyjnych współpracujących z powłoką tlenkową TRIBOLOGIA, 2011, Vol. 238(4), pp. 21-32 Pełny tekst artykułu: PDF |
 | Służałek, G., Bąkowski, H. and Kaptacz, S. Eksperimental and model tests of a car frame member at a collision by FEM Zeszyty Naukowe Instytutu Pojazdów / Politechnika Warszawska, 2011, Vol. 83(2), pp. 37-44 |
 | Duda, P., Bara, M. and Kaptacz, S. Ocena odporności zużyciowej tworzyw polimerowych we współpracy z powłoką tlenkową TRIBOLOGIA, 2010, Vol. 232(4), pp. 77-85 Pełny tekst artykułu: PDF |
 | Służałek, G., Kaptacz, S. and Bąkowski, H. Wyznaczanie naprężeń i odkształceń za pomocą MES w podłużnicy samochodowej podczas zderzenia Mechanik, 2010, Vol. 83(1), pp. 68 |
 | Bara, M., Skoneczny, W. and Kaptacz, S. Charakterystyki tribologiczne warstwy Al2O3 modyfikowanej grafitem w skojarzeniu ślizgowym z kompozytami polimerowymi TRIBOLOGIA, 2009, Vol. 226(4), pp. 23-32 Pełny tekst artykułu: PDF |
 | Kmita, T., Kaptacz, S. and Skoneczny, W. Właściwości tribologiczne anodowych powłok tlenkowych otrzymywanych metodą impulsową w obecności dwusiarczku molibdenu Logistyka, 2009, (6), pp. CD |
| Korzekwa, J., Skoneczny, W. and Kaptacz, S. The impact of the conditions of obtaining Al2O3/WS2 layers on their tribological properties Logistyka, 2009, (6), pp. CD |
 | Bara, M., Skoneczny, W. and Kaptacz, S. Tribologiczne właściwości ceramiczno-węglowych warstw powierzchniowych otrzymywanych w elektrolitach o różnej zawartości grafitu Eksploatacja i Niezawodnosc-Maintenance and Reliability, 2008, Vol. 40(4), pp. 66-70 Pełny tekst artykułu: PDF |
 | Kmita, T., Duda, P., Kaptacz, S. and Skoneczny, W. Wpływ promienia drogi tarcia węzła tribologicznego na zużycie tworzywa PEEK/BG we współpracy z powłoką tlenkową TRIBOLOGIA, 2007, Vol. 212(2), pp. 251-260 |
| Konferencje | |
|---|---|
| XXXVI Jesienna Szkoła Tribologiczna 4-7 września 2017, Kraków-Wieliczka Polskie Towarzystwo Tribologiczne Politechnika Krakowska - Wydział Mechaniczny http://www.tribologia.pk.edu.pl/ Właściwości termiczne, mechaniczne i tribologiczne kompozytu PTFE z 20% zawartością grafitu napromieniowanego strumieniem elektronów Charakterystyki tribologiczne druku FFF w kontakcie ze skórą | |
| XXXV Jesienna Szkoła Tribologiczna 19-22 września 2016, Gdańsk-Jelitkowo Polskie Towarzystwko Tribologiczne Politechnika Gdańska - Wydział Mechaniczny https://mech.pg.edu.pl/tribologia_2016/witamy Wpływ napromieniowania strumieniem elektronów na właściwości mechaniczne, sklerometryczne i tribologiczne PTFE z dodatkiem grafitu Charakterystyki tribologiczne materiałów węglowych poddanych wygrzewaniu przeznaczonych na płatki zastawek serca | |
| Composites and Ceramic Materials – Technology, Application and Testing 14 Konferencja międzynarodowa pod auspicjami E-MRS 1-3 czerwca 2015, Białowieża Polskie Towarzystwo Ceramiczne Polskie Towarzystwo Akustyczne oddział warszawski Instytut Podstawowych Problemów Techniki PAN Politechnika Warszawska Wydział Chemiczny |
| Odnośniki | |
|---|---|
| Szczegółowa lista wygenerowana w JabRef | |
 | Profil ORCID 0000-0002-0584-8655 |
 | Profil Research Gate Slawomir_Kaptacz |
 | Profil Google Scholar c_xybQ0AAAAJ |
 | Scopus Author Identifier 36646001500 |
 | Web of Science ResearcherID AAI-2328-2021 |
| Szkolenia i wyjazdy (wybrane) | |
|---|---|
 | EC-Council Certified Ethical Hacker v12 Data szkolenia: 2023-07 Czas: 5d Autoryzowane Centrum Szkoleniowe DAGMA |
 | TESCAN UniTOM HR micro-CT training. Basic dynamic imaging. Data szkolenia: 2023-04 Czas: 3d TESCAN XTR |
 | Jak skutecznie monitorować cyberbezpieczeństwo i od czego zacząć? Nie daj się cyberzbójom v2.0 Dlaczego hakowanie aplikacji webowych jest proste? 2022 Nie daj się cyberzbójom v3.0! Poznaj bezpieczeństwo Windows. Część 1. Usługi systemowe Dlaczego hackowanie sieci jest proste? Data szkolenia: 2022-07, 2022-09, 2022-11, 2023-03, 2023-03, 2023-04 Czas: 1.25h, 1.5h, 1.25h, 1.5h, 3h, 3h Securitum / Sekurak.pl |
 | Szkolenie w zakresie obsługi urządzeń firmy Waygate Technologies. Wiedza teoretyczna i umiejętności praktyczne w zakresie tomografii komputerowej oraz obsługi urządzenia phoenix v|tome|x s firmy Waygate Technologies. Data szkolenia: 2022-02 Czas: 2d ITA Polska |
 | Forum technik CT oraz skanowania 3D CT|SCAN FORUM Konferencja szkoleniowa Data szkolenia: 2022.10.12-13 Katowice Czas: 2d ITA Polska |
 | Autodesk Fusion 360 (Intro+Support) Data szkolenia: 2022-09 Czas: 8h Arkance Systems Poland |
 | Dlaczego hackowanie aplikacji webowych jest proste? (i jak temu zapobiec) OSINT/OPSEC/analiza dezinformacji Nie daj się cyberzbójom! Jak sprawdzić czy mój Windows jest zainfekowany? Podstawy analizy powłamaniowej O wpadkach OPSEC/OSINT Jak ransomware dostaje się do firm? (oraz jak temu zapobiec) Data szkolenia: 2021-05, 2022-03, 2022-03, 2022-05, 2022-06, 2022-06 Czas: 4.5h, 2h, 4h, 1.5h, 1h, 2.5h Securitum / Sekurak.pl |
 | Erasmus+ Staff Mobility for Training (STT) Data szkolenia: 2019-07 Czas: 5d Universidad de Granada, Hiszpania |
 | Erasmus+ Staff Mobility for Training (STT) Data szkolenia: 2019-06 Czas: 5d Universidad de Cádiz, Hiszpania |
 | Wspomaganie statystycznej analizy wyników badań empirycznych w programie Statistica Data szkolenia: 2017-12 Czas: 5h StatSoft |
 | Autodesk Fusion 360 Data szkolenia: 2017-01 Czas: 8h FIMADE Autodesk Authorized Training Center |
 | Kurs z zakresu udzielanie pierwszej pomocy Data szkolenia: 2016-12 Czas: 6h PERFEKT-DORADZTWO-SZKOLENIA-EDUKACJA |
 | Autodesk Inventor level 1 Data szkolenia: 2016-11 Czas: 20h FIMADE Autodesk Authorized Training Center |
 | AutoCAD level 1 Data szkolenia: 2016-11 Czas: 20h FIMADE Autodesk Authorized Training Center |
 | Zarządzanie środowiskiem systemu Microsoft Windows Server 2003 (2368) Data szkolenia: 2008-07 Uniwersytet Śląski, Instytut Informatyki |
| Obsługa środowiska systemu Microsoft Windows Server 2003 (2370) Data szkolenia: 2008-07 Uniwersytet Śląski, Instytut Informatyki |
 | Kurs Obrony Cywilnej w zakresie zarządzania kryzysowego, ochrony ludności i spraw obronnych Data szkolenia: 2001-06 Czas: 2d Warmińsko-Mazurski Urząd Wojewódzki w Olsztynie |
| Egzaminy i certyfikacje | |
|---|---|
 | Microsoft Specialist: Windows 7, Configuring Microsoft Certified Technology Specialist: Windows 7, Configuration Data: 2010-06 Microsoft |
 | Microsoft Certified Proffesional Data: 2009-04 Microsoft |
 | Microsoft Certified Technology Specialist: Microsoft Windows Vista, Configuration Data: 2009-04 Microsoft |
 | 70-687 Configuring Windows 8.1 Data: 2014-06 Microsoft |
 | 70-680 TS: Windows 7, Configuring Data: 2010-06 Microsoft |
 | 70-290 Managing and Maintaining a Microsoft Windows Server 2003 Environment Data: 2009-03 Microsoft |
 | 70-620 TS: Configuring Microsoft Windows Vista Client Data: 2008-06 Microsoft |
| Wykształcenie |
|---|
| magister wychowania technicznego spacjalność: technika i informatyka Uniwersytet Śląski w Katowicach Wydział Techniki (aktualnie 1995-2000 Temat pracy: Modyfikacja termiczna tarflenografitu TG-15 i jej wpływ na tarcie - [bdb] |
| technik mechanik spacjalność: energetyka cieplna Technikum Energetyczne w Sosnowcu (nieistniejące) 1990-1995 Temat pracy: Pomiary temperatury - [bdb] |
| Wybrane realizacje |
|---|
| System do szybkiego przeglądania stanu magazynu - tryb kiosku. Data: 2017-09 Własny silnik (PHP, IIS, MySQL) https://awbit.pl  Część danych wizualnych została celowo zamazana. |
| System do przeprowadzaniua testów. Cechy: pełne mieszanie pytań i odpowiedzi, import XLSX, export CSV, ustalanie ram czasowych (początek, koniec, czas), zgodność z RODO - brak danych osobowych - system kodów. Data: 2020-04 Własny silnik (PHP+MySQL+Apache/IIS)  |
| Personalizowany system CRM (DE/EN) Data: 2016-07 - 2021-05 Własny silnik (PHP+MySQL+Apache), HTML+utrzymanie https://awbit.pl  |
| Strona internetowa Instytutu Technologii i Mechatroniki (WIiNoM UŚ). Data: 2014-12 Własny silnik (PHP+MySQL/MariaDB+Apache), obróbka grafiki, projekt, administracja http://itim.us.edu.pl - zamknięte 2021-09-15  |
| Strona internetowa projektu NCN i NCBR 'Konstrukcja ultrakondensatora z wykorzystaniem ceramiki bezołowiowej'. Data: 2015-12 Własny silnik (PHP+MySQL+IIS), obróbka grafiki, projekt, administracja http://super-cap.us.edu.pl - zamknięte 2021-09-15  |
| Strona internetowa projektu NCN i NCBR 'Implementacja transformatora piezoelektrycznego do aplikacji czujnikowych, generatorowych i biomedycznych'. Data: 2015-12 Własny silnik (PHP+MySQL+IIS), obróbka grafiki, projekt, administracja http://smart.us.edu.pl - zamknięte 2021-09-15  |
| Przenoszenie ilustracji i materiałów do środowiska wektorowego. Data: od 1998 CorelDRAW! od wersji 3  Przykładowe miniatury rysunków przeniesionych do formatu wektorowego. Część źródeł: M. Hebda, A. Wachal, Trybologia, WNT, Warszawa 1980, A.C. Fisher-Cripps, Introduction to Contact Mechanics, Springer, 2000, PN-EN ISO 1302:2004 Specyfikacje geometrii wyrobów (GPS) - Oznaczanie struktury geometrycznej powierzchni w dokumentacji technicznej wyrobu, T. Biestek, J. Weber, Powłoki Konwersyjne, WNT, Warszawa 1968, W. Skoneczny, Kształtowanie właściwości warstw wierzchnich aluminium i jego stopów metodą anodowania twardego, Wydawnictwo Politechniki Łódzkiej. Filia w Bielsku-Białej, 2001 i inne publikacje naukowe. |
| Przenoszenie do formatu wektorowego i poprawa wykresów i schematów np. naukowych. Data: od 2002 CorelDRAW!  Przykładowe miniatury wykresów pochodzą z: B. Wodecka-Duś, Właściwości perowskitowej ceramiki ferroelektrycznej na bazie tytanianu baru. Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2017, Tribologia 2018, 280(4) doi:10.5604/01.3001.0012.7550, K. Przybyłowicz, Metaloznawstwo, WNT, Warszawa 1999, S. Rudnik, Metaloznawstwo, PWN, Warszawa 1996, T. Biestek, J. Weber, Powłoki Korrwersyjne, WNT, Warszawa 1968. |
| Analiza 3D i 2D powierzchni. Data: od 2002 Taylor Hobson, ultra, MountainsMap / TalyMap technology  |
| Realizacja części materiałów na Śląską Noc Naukowców 2012 (Wydział Filologiczny UŚ). Data: 2012 CorelDRAW!  |
| Inne | |
|---|---|
 | Prawo jazdy Kat. B od 1994r. |
 | Odbyta służba wojskowa Kat. A CSUiE Olsztyn, 10BKPanc Świętoszów, 2001r. |
Ostatnia aktualizacja: 2023.07.26